アレハンと遊んだときに普段はアレハンと愛さんがやってる「聞く日本語」に参加した。とても暑いの”とても”を俗語に言い換えてる。”くそ暑い”の”くそ”の意味をスペイン語で説明するところがあるんだけれど、オレはいまだに自分の喋ったそのセリフの訳がわかっていない。きっと”くそ”変なこと言ってるに違いない。「そうそう。そんな感じそんな感じ」とすっかりアレハンにプロデュースされてもうた。それにしてもくそくそ蒸し暑い日だった。
福岡在住ゲイ作者によるイラストと写真とたまに動画や音楽で毎日を綴るブログ
entries (rss) and comments (rss)
potione.org - takahin@potione.org